Historia y Arqueología Marítima

HOME

Anecdotas y Tradiciones Navales

Autor: Alfredo Cecchini

Indice  Anecdotas Marineras

El hundimiento del B/M MAIPÜ .-ARQUEOLOGÍA MARÍTIMA

 

C6 Maipu.jpg
 

The Argentinean liner Maipu

gCaptain nos informó de una demanda contra la US Navy por la colisión  en el estrecho de Hormuz entre un destructor y un buque tanque de bandera panameña.

Que un destructor no pueda eludir a un tanquero ....raro , no ? Ahora que cada tanto les toque un problema no es de extrañar dado que  navegan de enero a diciembre por todo el mundo sobre y bajo el agua.

Lo cierto es que fue la excusa para que tomando mi piqueta de arqueólogo  virtual , retornara a fines del año 1951 , viaje inaugural del B/M  MAIPÜ. Y lo hago objetivamente aunque al capitán Juan Marquez ( R.I.P.) lo tengo aun entre ceja y ceja.  O quizás con una gota de mala leche .... ya se verá.

No he podido encontrar datos sobre los considerandos del fallo que condenó a los yanquis a indemnizarnos . Creo recordar que el capitán del General M.L.Hersey no se encontraba en el puente al momento de la colisión.  Esto es difícil de entender. No quisiera estar en los zapatos de un oficial que hace sonar la sirena de niebla sin avisar previamente al capitán. Al quedarse sin visibilidad , sea la hora que sea , prende el RADAR , llama al capitán y conecta la sirena.  El sonido desvela e irrita a la tripulación , pero al capitán lo deja clavado en el puente de mando hasta que  aclare.  

En esta historia tengo tres partes : la de Manuel Rodriguez Aguilar  que esforzadamente y con mucho detalle publica en HISTARMAR  todo lo que ha logrado reconstruir  sobre aquel día infausto que tuvo a un familiar como protagonista secundario.

Tengo la versión americana tomada de la Web y tengo mis observaciones. .  Entonces ....

1) Don Manuel R. Aguilar es presentado como oficial de la Marina Mercante al momento de   imprimirse la página.  Esto no se concilia con algunos dichos del colega.  Copio :
El viaje de ida y vuelta tenía una duración de dos meses, y después de cada viaje completo había un merecido descanso para la tripulación de 20 días.

Pregunto : después de los 20 días ,  ¿qué hacía la empresa con los 158 tripulantes ?  Es un completo invento.           Copio:

En el año 1951 los radares eran todavía bastante rudimentarios y no era difícil que se produjeran desviaciones de rumbo ..

Esto es incomprensible ; aquellos radares informaban en su pantalla distancia y demora , punto.

No podían desviar ningún rumbo a diferencia de los actuales que combinados con otras tecnologías pueden manejar el barco .   Copio.

Pasadas las seis de la mañana apareció un eco que se aproximaba por uno de los  costados (?)

Ahora cedo la palabra al Imperio.

Maipu

Marine Radar (Radio detection and ranging) made considerable advances during WW2 as a means of detecting and hitting targets. After the war simple radar sets were installed in most ocean going ships as a navigation aide. These had severe limitations in that they only indicated the range and bearing from the ship to an object. To obtain the relative course of another ship, the course and speed of the viewing ship needed to be set down on a plotting table or chart and a series of radar readings then taken at timed intervals and manually laid out from the revised position of the viewing ship when each reading was taken.

This was a rather laborious and time consuming task and all too often the officer of the watch tried to merely estimate if a particular radar echo represented a threat. A further hazard was that the radar display could be adjusted to show different maximum ranges on the screen. There were many incidents when a tired or stressed officer of the watch thought that he was viewing a 15 mile display, when in fact he had selected a 5 mile screen and the hazard was much nearer and corrective action more urgent. There were also examples where the officer appears to have been mesmerised by the display. All these factors gave rise to the wry phrase of “A radar assisted collision”.

The Argentinean shipowner Alberto Dodero acquired the Nicholas Mihanovich shipping companies following the collapse of the Royal Mail Steam Packet Co in 1931. Dodero retained the Mihanovich name but expanded its activities beyond Argentine and the River Plate. As a neutral shipowner he did well during WW2 and changed the main company’s name to Compañia Argentina de Navegación Dodero. At the end of the war he bought some basic US troop carrying ships and began an emigrant service from Europe to Argentine.

Jewish sources allege that this service was the main route used to smuggle Nazi war criminals to South America. In 1948 Peron nationalised the Dodero shipping interests and the company then ordered three new passenger ships from Dutch shipyards. Maipu was the second of these ships and was delivered by De Schelde in May 1951. She was a twin screw diesel powered vessel, with accommodation for 13 First and 740 Tourist Class passengers and had a crew of 165. The Tourist Class passengers were mainly southbound emigrants and the northbound voyages carried very light passenger loads. On 4 November Maipu was approaching the Weser lightship in thick fog, with only 107 passengers on-board.

At this time the US 43rd Infantry Division was being transported by sea to begin a tour of duty in Germany. The General M.L. Hersey, a C4-S-A1 Class troopship, had sailed from Hampton Roads Port of Embarkation, Virginia on 26 October 1951 with 3,000 troops on board. She was due into Bremerhaven, at 10:00 on 4 November, steaming through the dense fog towards port, constantly sounding her foghorn but with the bridge crew apparently failing to understand the radar plot.

C7 General M L Hersey.jpg

Photo 7: A WW2 photograph of General M L Hersey carrying full defensive armament, which was removed after the end of the war.

At 7:32 am, just off the Frisian Islands, another ship's fog horn was heard just off the starboard bow of the troopship and out of the fog just 100 yards ahead appeared Maipu, also failing to correctly interpret her radar. The Captain of Hersey steered full to starboard in an attempt to cut inside the liner's path, but it was too late. The Hersey rammed Maipu amidships on her port side striking at a 45 degree angle and peeling her plating open almost to her stern. The Hersey went astern and backed away, the Maipu listed immediately to port. Both ships had life boats in the water within minutes and all 238 people aboard Maipo were rescued before she sank. No one aboard General M. L. Hersey was injured and she arrived in Bremerhaven at 16:00.

C8 General A W Greely.jpg

Photo 8: A post-war photograph of another C4-S-A1 Class troopship, General A W Greely. General M L Hersey had a similar appearance at the time of the collision off Bremerhaven.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL JUICIO :  si el Hersey navegaba con el capitán ausente , en el Mar de Norte , con niebla , no tiene perdón . Felizmente nadie murió.   Además se puede presumir por la banda de impacto que el americano tenía la  responsabilidad original de evitar el choque.  Con tiempo , si tenía espacio , debió hacer una caída de rumbo importante .

En el Maipú se menciona al 1er Oficial Tomasevich  y al capitán Juan Marquez.  A Tomasevich lo conocí como práctico ; me pareció un hombre despierto, rápido . A Juan Marquez, por desgracia lo traté a bordo.   Alcohólico , mal educado ; a tres años de haber perdido aquel barco flamante , no tenía idea de cómo se operaba un radar .  Curiosamente , cuando logró ser aceptado como práctico del Río de la Plata era la persona más suave, educada y gentil que uno pudiera desear.    Un verdadero misterio .

Haciendo turismo por Brasil , se mató con el auto.

A.C. 

Este sitio es publicado por la Fundacion Histarmar - Argentina

Direccion de e-mail: info@histarmar.com.ar